[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 御連絡ありがとうございます。 イーグルの飾りと３つの重りを送ってください。 住所はこちらになります。 ＯＯＯ 商品を受け取り後に、...

原文 / 日本語

こんにちは。
御連絡ありがとうございます。
イーグルの飾りと３つの重りを送ってください。
住所はこちらになります。
ＯＯＯ
商品を受け取り後に、壊れている物を返品いたします。

翻訳 / 英語

Hi.

Thanks for getting in touch with me. Please send the Eagle ornament and 3 weights to the following address: ＯＯＯ
After I receive the merchandise, I'll ship back the damaged one.

翻訳 / 英語

Hi.
Thank you for getting in touch with me.
Will you send the eagle ornament and the three weights.
My address is as follows:
ＯＯＯ
I will return the broken objects after I receive the products.

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for your message.
Please send the charm of the eagle and three weights.
The address is as below.
ＯＯＯ
I will send back the broken product after I receive it.