[英語から日本語への翻訳依頼] #golfXcess と言うことは、RBZ Stage 2 Proto 21.5のみ欲しいのですか？4本だけ？ 明日、追加の発注をかけますので、至急欲...

Original text

#golfXcess

So you only want RBZ Stage 2 Proto 21.5? Only 4?
I am going to put in another order tomorrow, so please let me know what you'd like as soon as possible.
Also, I have some RBZ Protos on ebay. Let me know if you'd like those. Only $50 each.

翻訳 / 日本語

#golfXcess
と言うことは、RBZ Stage 2 Proto 21.5のみ欲しいのですか？4本だけ？
明日、追加の発注をかけますので、至急欲しい品を連絡ください。
またeBayで、RBZ Protosを 何本か出品しています。購入したかったら連絡ください。一本当りたったの50米ドルです。

翻訳 / 日本語

#ゴールフエックシェス (#golfXcess)

ＲＢＺステージ２プロート２１．５ (RBZ Stage 2 Proto 21.5) だけほしいですか。四本だけですか。
明日、またあつらえるから、できるだけ早く知らせてください。
それで、私はイーベー (Ebay) でＲＢＺプロートがあります。買いたかったら、知らせてください。一本は＄５０だけです。