[日本語から英語への翻訳依頼] 誤解を招いてしまって申し訳ありません。 荷物は予定通り、着払いでお送り下さい。 宜しくお願い致します。

Original text

誤解を招いてしまって申し訳ありません。

荷物は予定通り、着払いでお送り下さい。

宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

I'm sorry that I made you misunderstand.
Please ship the package for cash on delivery as planned.
Thank you.

翻訳 / 英語

Sorry for causing misunderstanding.

Please send the parcel as collect as scheduled.

Thank you in advance.