[日本語から英語への翻訳依頼] 3W LEDを、8～12個直列で利用できる電圧に、調整してほしいです。 この場合、追加料金は必要ですか?

Original text

3W LEDを、8～12個直列で利用できる電圧に、調整してほしいです。
この場合、追加料金は必要ですか?

翻訳 / 英語

For the 3W LED, I would like you to adjust such that 8-12 lights are connected in series so that the required voltage can be attained?
In this case, would I have to pay additional charges?

soulsensei- 10年弱前
Correction:

I would like you to adjust the voltage of the 3W LED so that I can connect 8 to 12 of these lights in series.
In this case, would I have to pay additional charges?

翻訳 / 英語

I would like you to adjust the electric voltage of the 3W LED so that I can use with circuit of series of 8 to 12 main elements.
In case of this, is additional cost needed?

翻訳 / 英語

We need you regulate voltage of eight to twelve 3-watt LED to connect series circuit.
In this case, do we need to pay an additional charge?