こんにちは
日本限定モデルはフラッグシップモデルである「Starplayer TV」のスペックを受け継ぎながら、「Starplayer II」と同様のフラットトップ、フラットバックを採用したセミホロウギター。ペグやトレモロユニットなど最新のオリジナルパーツは非常に高い精度と美しいルックスを併せ持ち、フロントに搭載されるP-90タイプ、リアに搭載されるハムバッカーのオリジナルピックアップは抜群の汎用性の高さをミドルの詰まった高級感あふれるサウンドを誇ります。
評価
60
翻訳 / 英語
- 2015/01/27 09:27:46に投稿されました
Good day.
The Japan limited edition model is a semi hollow body guitar that has taken the specs of the flagship model, "Starplayer TV", while incorporating a flat-top and flat-back just like "Starplayer II". The latest original parts such as peg and tremolo unit has both extremely high precision and beautiful appearance.P-90 type mounted on the front and the original pickup of hum-bucker mounted on the rear are very high in versatility and boast an upscale sound with full of mid-range tones.
The Japan limited edition model is a semi hollow body guitar that has taken the specs of the flagship model, "Starplayer TV", while incorporating a flat-top and flat-back just like "Starplayer II". The latest original parts such as peg and tremolo unit has both extremely high precision and beautiful appearance.P-90 type mounted on the front and the original pickup of hum-bucker mounted on the rear are very high in versatility and boast an upscale sound with full of mid-range tones.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/01/27 09:42:17に投稿されました
Hello,
This Japan Limited Model is a semi-hollow guitar that adapts flat-top and flat-back similar to those of "Starplayer II", while maintaining the specification of the flagship model "Starplayer TV". The latest original parts such as Peg and Tremolo Unit have very high accuracy and beautiful appearance. The P-90 type, integrated at the front, as well as the original pick-up of Humbucker, integrated in the rear, boost exceptional versatility and middle jammed classy sound.
This Japan Limited Model is a semi-hollow guitar that adapts flat-top and flat-back similar to those of "Starplayer II", while maintaining the specification of the flagship model "Starplayer TV". The latest original parts such as Peg and Tremolo Unit have very high accuracy and beautiful appearance. The P-90 type, integrated at the front, as well as the original pick-up of Humbucker, integrated in the rear, boost exceptional versatility and middle jammed classy sound.
セミホロウ構造とアクリルピックガードが個性的な、価格を大きく超えたスペックを持ったギター。生産完了となった名機「Starplayer II」のイメージを受け継ぐ限定モデルです。
数量限定となっております！
アメリカであれば、送料込みで1510$であればOKです
評価
60
翻訳 / 英語
- 2015/01/27 09:33:51に投稿されました
This guitar has specs which are worth more than its price, and it is unique with a semi hollow structure and acrylic pickguard. This is a limited edition model that incorporates the image of the high-performance guitar, "Starplayer II", which is no longer in production.
It is limited in quantity!
It is $1,510 including shipping for the customers in the U.S.
It is limited in quantity!
It is $1,510 including shipping for the customers in the U.S.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/01/27 09:16:05に投稿されました
It is a guitar where it is structured with the semi hollow and the acryl pick guard is the characteristics as well as it has a specification exceeding the price greatly.
It is also a limited model that takes over the image of the superb "Starplayer Ⅱ" that has not been manufactured any more.
We have only the limited number of it.
In the United States, we can sell it at 1,510 dollars including the shipping charge.
It is also a limited model that takes over the image of the superb "Starplayer Ⅱ" that has not been manufactured any more.
We have only the limited number of it.
In the United States, we can sell it at 1,510 dollars including the shipping charge.
訂正をお願い致します。失礼致しました。（訂）The latest original parts such as peg and tremolo unit have both extremely high precision and beautiful appearance.