Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Segovia’s Cathedral is a must-see I made a 10-day trip to Spain. I joined th...

This requests contains 117 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( tearz ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by veltra_en at 23 Jan 2015 at 02:23 958 views
Time left: Finished

セゴビアのカテドラルは行くべき
スペインへは10日間の旅行でした。このツアーはマドリード滞在の最終日に参加。このツアーで訪れたどちらも街もよかったのですが、セゴビアのカテドラルは今回の旅行のハイライトといってもよいほど美しいものでした。

[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 23 Jan 2015 at 02:27
Segovia’s Cathedral is a must-see
I made a 10-day trip to Spain. I joined this tour on my last day in Madrid. Every town I visited on this tour was great, but Segovia’s Cathedral was such beautiful that it can be considered as the highlight of this trip.
tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 23 Jan 2015 at 02:30
Don't miss the cathedral in Segovia
My trip to Spain was for 10 days. I joined this tour on my last day in Madrid. Either cities I visited with this tour were nice, but the cathedral in Segovia was so beautiful and it could be described as the highlight of this trip.

Client

Additional info

review

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime