[Translation from French to Japanese ] Bonsoir,Aucun problème pour envoyer au japon les frais seront de 53,00€ le c...

Original text

Bonsoir,Aucun problème pour envoyer au japon les frais seront de 53,00€ le colis étant bien protégé avec numéro de suiviJe préfère le paiement Paypal Bien cordialement

Translation / Japanese

こんばんは、
日本への郵送は特に問題ありません。郵送料は53.00ユーロとなります。
小包はよく保護されて、追跡番号も付いていますので、Paypalでのお支払いのほうが好ましいです。よろしくお願いします。

Translation / Japanese

こんばんは、日本に発送することに関しては問題ありません。費用は53ユーロになります。荷物は以下の番号でで十分に保護されています。私はPaypalでの支払いを好みます。宜しくお願いします。

hitomi-kumai- almost 10 years ago
申し訳ありません。numéro de suiviは「以下の番号」ではなく、「追跡番号」に差し替えをお願いいたします。