[Translation from Japanese to English ] I am sorry for my belated contact. The video you told me was able to be down...

This requests contains 77 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , gelito_111379 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by [deleted user] at 15 Jan 2015 at 00:33 1324 views

Time left: Finished

Copy

ご連絡遅くなり申し訳ありません。
連絡いただいたビデオをダウンロードすることができました。
こちらを見てAGITOの使い方を確認します。
よろしくお願いします。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Jan 2015 at 00:35

I am sorry for my belated contact.
The video you told me was able to be downloaded.
I will check this and confirm how to use AGITO.
Thank you.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Jan 2015 at 00:36

I am very sorry for the delayed response.
I was able to download the video that you have mentioned.
I will confirm how to use AGITO by viewing the video.
Thank you.

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I am sorry for my belated contact. The video you told me was able to be down...

Client

Log In