[日本語から英語への翻訳依頼] 商品が間違えていませんでしたか？ 返送料はご負担しますので 返品して頂けませんか？ もちろん、正規の商品はすぐにお送り致します。 大変ご迷惑お掛けし...

Original text

商品が間違えていませんでしたか？

返送料はご負担しますので
返品して頂けませんか？

もちろん、正規の商品はすぐにお送り致します。

大変ご迷惑お掛けしました。

ご連絡お待ちしています。

翻訳 / 英語

I wonder if you have received a wrong item?

I will cover the return shipping cost, so would you please return it to me?

Of course, I will ship the proper item immediately.

I apologize the inconvenience caused.

I await your reply.

翻訳 / 英語

Was it a wrong item?

Will you return it to me? I will pay for the shipping fee.

of course I will send a genuine one immediately.

I'm verry sorry about that.

I wait for your reply.