「落札前に、お読みください。」
この商品は、落札代行の専用商品になります。
落札の際は、「https://buyee.jp/」または「http://www.fromjapan.co.jp/」の発送を代行していただける落札代行業者をご利用ください。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 25 Dec 2014 at 07:53
"Please read before a successful bid."
This article is an exclusive one for bidder's representative.
Please use the representative to make a successful bid who send the article from http://buyee.jp/ or http://www.fromjapan.co.jp/.
This article is an exclusive one for bidder's representative.
Please use the representative to make a successful bid who send the article from http://buyee.jp/ or http://www.fromjapan.co.jp/.
★★★★☆ 4.0/1
Rating
52
Translation / English
- Posted at 25 Dec 2014 at 07:45
“ Before a successful bid, please read it. "
This product becomes only for exclusive use of one of successful bid representation.
After you do a successful bid, please use the successful bid representation supplier who can act for shipment of "https://buyee.jp/" or "http://www.fromjapan.co.jp/".
kesunsi likes this translation
This product becomes only for exclusive use of one of successful bid representation.
After you do a successful bid, please use the successful bid representation supplier who can act for shipment of "https://buyee.jp/" or "http://www.fromjapan.co.jp/".
★★★★☆ 4.0/1
