Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Is it possible to make the user's mai...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Is it possible to make the user's mail address always close when the user is ...

This requests contains 67 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , ailing-mana ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by sssssslslslslslslsls at 24 Dec 2014 at 13:20 1473 views
Time left: Finished

ユーザー登録する際にユーザーのメールアドレスは必ず非公開になるように設定することはできますか？(ABCの項目にチェックするのではなく）

ailing-mana
Rating 52
Translation / English
- Posted at 24 Dec 2014 at 13:27
Is it possible to make the user's mail address always close when the user is registered?
(Without checking the ABC's item)
sssssslslslslslslsls likes this translation
Review
tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 24 Dec 2014 at 13:30
Upon user registration, is it possible to set an user e-mail address to be non-disclosed to public? (Not by entering a tick in the ABC item)
sssssslslslslslslsls likes this translation
Review
Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime