[日本語から英語への翻訳依頼] 担当者様 こんにちは。 それではINBOXに入っているものを全て一緒に送ってください。 DHLで下記まで発送してください。 Makiko I...

Original text

担当者様


こんにちは。



それではINBOXに入っているものを全て一緒に送ってください。
DHLで下記まで発送してください。


Makiko Itoya Co Masaaki Sando
1-6-26 Niijimasintyo
Akita-Si Akita
0110947
[phone]
Japan


よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

To whom it may concern,

Good day.

Please send all the items that are in the inbox altogether.
Please ship them using DHL to the following address.

Makiko Itoya Co Masaaki Sando
1-6-26 Niijimasintyo
Akita-Si Akita
0110947
[phone]
Japan

Thank you.

翻訳 / 英語

Greetings,

So, please send everything in INBOX altogether.
Please ship them to the following address via DHL:

Makiko Itoya Co Masaaki Sando
1-6-26 Niijimasintyo
Akita-Si Akita
0110947
[phone]
Japan

Thank you and best regards,

翻訳 / 英語

Dear Sir or Madam

Hello.

Would you send all things in the INBOX together by DHL then?

Shipping address follows:
Makiko Itoya Co Masaaki Sando
1-6-26 Niijimasintyo
Akita-Si Akita
0110947
[phone]
Japan

Yours faithfully