[英語から日本語への翻訳依頼] 先日、1つ242ドル送料込みで購入しましたが、もう少し低い値段でお譲り頂けませんか？ フィッシュアイに関しては（8-10mm 2.8）、常用ではないので...

Original text

I just bought one for $242 including shipping, can you do a little better?
As for the fisheye (8 – 10mm 2.8) because I will only use it periodically
I would only consider something up to $150. I am also looking for a
77mm protective glass lens for the 70-200 and also for the 17-50.

翻訳 / 日本語

先日、1つ242ドル送料込みで購入しましたが、もう少し低い値段でお譲り頂けませんか？
フィッシュアイに関しては（8-10mm 2.8）、常用ではないので150ドルまででしたら購入を考えたいと思います。
70-220用と17-50用の77mmの保護ガラスレンズも探しています。

yakuok- 9年以上前
tani様、お気に入り登録ありがとうございました！また機会がありましたらよろしくお願い致します。

翻訳 / 日本語

私は242$（米ドル、送料込み）で一つ購入したばかりですので、もう少し購入条件を良くしてもらえませんか？
fisheye (8 – 10mm 2.8) については、一定期間しか使用するつもりがないので150米ドルまでしか出さないつもりです。また別件で、77mmの protective glass lens（保護ガラスレンズ）を70-200 と17-50それぞれを探しています。

翻訳 / 日本語

ちょうど送料込み242ドルで1つ買いましたが、もう少しまかりませんか？
フィッシュアイに関しては（8 – 10mm 2.8）、ときたま使うだけですので、150ドルまで程度なら考えます。70-200用と17-50用の77mmの保護ガラスのレンズも探しています。