conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGE...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」12/4(木) 東京公演 当日券のご案内 「URATA NAOYA L...

This requests contains 191 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 54340032088 , kabasan , obarat ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by nakagawasyota at 14 Dec 2014 at 11:22 1302 views
Time left: Finished

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」12/4(木) 東京公演 当日券のご案内


「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」

12/4(木) 東京公演
当日券販売決定！
若干枚数ですので、お早めにお求めください！

◆12/4(木) 東京公演
販売場所：赤坂BLITZ 当日券売場
販売時間：12/4(木) 17:00～

54340032088
Rating 52
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 14 Dec 2014 at 11:24
「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」12/4(四) 東京公演 當日券詳細內容


「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」

12/4(四) 東京公演
當日券販售決定！
數量有限，要搶要快！

◆12/4(四) 東京公演
販售地點：赤坂BLITZ 當日券售票處
販售時間：12/4(四) 17:00～
nakagawasyota likes this translation
Review
obarat
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 14 Dec 2014 at 11:44
「AAA　LIVE　TOUR　2014-UNCHANGED-」　12月14日（周四）东京公演　购票指南（当天票)

「AAA　LIVE　TOUR　2014-UNCHANGED-」

１２月１４日（周四）东京公演
当天票销售决定！
票数有限，有需要者请尽快购买！

♦12月14日东京公演
销售地点赤坂BLITZ 当天销售场所
销售时间 12月14日 下午5点～
Review
kabasan
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 14 Dec 2014 at 11:36
“URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-”12/4(四)東京公演 當日券指南

“URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-”

12/4(四)東京公演
當日券銷售決定！
數量有限，欲購從速！

◆12/4(四)東京公演
發售地點：赤阪BLITZ 當日券賣場
發售時間：12/4(四) 17:00～
Review
Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime