TUNEO OBARA（郭永恒） (obarat)
ID Verified
Almost 10 years ago
Male
30s
Japan
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
Chinese (Traditional)
Culture
はじめまして。私今中国語⇔日本語通訳、翻訳のお仕事をさせて頂いております。技能実習生の生活サポートのお仕事もさせて頂いております。少しでもお役にたてたらとおもいます。
よろしくお願いします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Chinese (Simplified) → Japanese | Culture | 4 years | 文書翻訳、通訳 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 11 / 2108 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 1 / 191 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 4 / 893 |