conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGE...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] 「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」12/4(木) 東京公演 当日券のご案内 「URATA NAOYA L...

This requests contains 191 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kulluk , irtc1015 , aeri ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by nakagawasyota at 14 Dec 2014 at 11:21 1264 views
Time left: Finished

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」12/4(木) 東京公演 当日券のご案内


「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」

12/4(木) 東京公演
当日券販売決定！
若干枚数ですので、お早めにお求めください！

◆12/4(木) 東京公演
販売場所：赤坂BLITZ 当日券売場
販売時間：12/4(木) 17:00～

kulluk
Rating 61
Native
Translation / Korean
- Posted at 14 Dec 2014 at 11:27
'URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-' 12/4 (목) 도쿄 공연 당일티켓 안내


'URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-'

12/4 (목) 도쿄 공연
당일티켓 판매 결정!
소량 판매하므로 서둘러 구매해주십시오!

◆ 12/4 (목) 도쿄 공연
판매 장소 : 아카사카 BLITZ 당일티켓 매장
판매 시간 : 12/4 (목) 17 00 ~
nakagawasyota likes this translation
Review
irtc1015
Rating 53
Native
Translation / Korean
- Posted at 14 Dec 2014 at 11:33
「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」12/4(목) 도쿄 공연 당일권 안내


「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」

12/4(목) 도쿄 공연
당일권 판매 결정!
수량이 적으므로 서둘러 구매하세요!

◆12/4(목) 도쿄 공연
판매 장소: 아카사카 BLITZ 당일권 매장
판매 시간: 12/4(목) 17:00~
Review
aeri
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 14 Dec 2014 at 11:33
「우라타 나오야 라이브 투어 2014 -UNCHANGED-」12/4(木) 도쿄공연 당일권 안내


「우라타 나오야 라이브 투어 2014 -UNCHANGED-」

12/4(목) 도쿄공연
당일티켓 판매 예정！
티켓이 얼마없으므로 빨리 구입해주시기 바랍니다 !

◆12/4(목) 도쿄공연
판매장소：아카사카BLITZ 당일티켓 매표소
판매시간：12/4(목) 17:00～
Review
Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime