[日本語から英語への翻訳依頼] iPhoneの背面を覆うプラスチック製のiPhone6対応プロテクトジャケットです。 キズを防ぎ、軽妙な振動や衝撃から守ります。 取り付けたままでライトニ...

Original text

iPhoneの背面を覆うプラスチック製のiPhone6対応プロテクトジャケットです。
キズを防ぎ、軽妙な振動や衝撃から守ります。
取り付けたままでライトニングコネクタの接続が可能。
ストラップが取り付けられるストラップホールが付いています。

翻訳 / 英語

This protect jacket for iPhone6 is made with plastic and can cover the backside of device.

I can protect your phone from damage, light vibration and impact.

It is possible to link to lightning connector with equipping it.
It has a hole for attaching strap.

junkokita- 9年以上前
素早い翻訳、ありがとうございます。

翻訳 / 英語

Plastic protect jacket covering the back side of iPhone for iPhone6.
They protect them from scratch and small shaking and shock.
Can be connected with lightning connector with it.
There is a strap hall for a strap.

blue_lagoon- 9年以上前
申し訳ありません、hallをholeに変更お願い致します。

junkokita- 9年以上前
素早い翻訳ありがとうございます。