Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hi I just want to tell that I don't n...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi I just want to tell that I don't no what that we do, sometime shoot don't ...

This requests contains 159 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( eggplant , mmcat ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by kazusugo at 27 Nov 2014 at 09:57 1096 views
Time left: Finished

Hi I just want to tell that I don't no what that we do, sometime shoot don't work it's, I jut hope that will be good photos that don't have problem with lenss!

mmcat
Rating 67
Translation / Japanese
- Posted at 27 Nov 2014 at 10:07
こんにちは。どうしたらいいのか分かりません。うまく撮影できないことがあるのです。レンズに問題なくよい写真が撮れればと思います。
Review
eggplant
Rating 60
Translation / Japanese
- Posted at 27 Nov 2014 at 10:24
こんにちは、どうすれば良いかわからず、ご連絡しました。時々撮影できないので、レンズに問題なく良い写真が撮りたいと思っています。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime