Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I have 2 questions about the admin screen. 1. When a massive amount of Excel...

This requests contains 240 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( tearz ) and was completed in 3 hours 13 minutes .

Requested by kalskdjfkdlsk at 27 Nov 2014 at 02:07 1286 views
Time left: Finished

管理画面について2点程質問があります
1. EXCELのファイルを大量にアップロードした場合(例えば200)、100ずつpaginationされますか?
2. EXCELのファイルをアップロードした場合、新規順に表示することはできますか?現在はアップロード順だと思います

個人的な要望です。各カテゴリページに表示される広告を管理画面で個別に設定することができれば良いと思います
おそらくVineなどはAdsenseと併用できないはずです
あとSoundCloudのサンプルがあれば良いですね

tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 27 Nov 2014 at 03:04
I have 2 questions about the admin screen.
1. When a massive amount of Excel file was uploaded (i.e. 200), would pagination be done per every 100?
2. When uploading the Excel file, could it be displayed from new to old? I believe it is displayed in the uploading order.

The below is my personal request. I think it would be good if those adverts displayed on the respective category page can be individually set on the admin screen.
I believe Vine cannot be used with Adsense.
Also, it would be nice if there were Sound Cloud sample.
kalskdjfkdlsk likes this translation
★★★★☆ 4.0/1
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 27 Nov 2014 at 05:20
I have 2 questions in regards to the admin page
1. If I upload a large amount of excel files (For example, 200), will the pagination occur every 100 files?
2. If I upload an excel file, can it be displayed by the most recent files? Right now, I think they are listed by when they are uploaded.

This is a personal request. I think that it would be nice if I can set up each ad that is displayed in each category page on the admin page.
I think that things like Vine will not work together with Adsense.
Also, it would be nice if there is a sample of SoundCloud.
kalskdjfkdlsk likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime