[日本語から英語への翻訳依頼] 私は、この商品が、すぐに私の手元に届くのであれば、それで良いです。 上記の場合、私は、交換、キャンセルは望んでおりません。 まず、現在の配送の状況...

原文 / 日本語

私は、この商品が、すぐに私の手元に届くのであれば、それで良いです。
上記の場合、私は、交換、キャンセルは望んでおりません。

まず、現在の配送の状況がどうなっているのかを、教えてください。

私には、状況がわかりません。

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

All I am expecting is to receive this item quickly. If it is so, I am not hoping to exchange nor cancel.

First of all, please let me know the current delivery situation.

I do not know the situation.

翻訳 / 英語

It's no problem with me if I can get this item soon.
In the case above, I don't want to exchange or return the item.

Firstly, please let me know how does the shipping proceed.

I don't get the situation yet.

Thank you.

翻訳 / 英語

There's no problem only if this product is delivered to me and in this case I require neither replacement nor returning.

First, please let me know the status of shipment.

I don't know the situation.

Please confirm and send me back, thank you.