Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 「TENJIN UNITED」公開生出演 LOVE FM「TENJIN ...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 「TENJIN UNITED」公開生出演 LOVE FM「TENJIN UNITED」公開生出演！ ソラリアプラザ1F LOVE FM パークサイドスタ...

This requests contains 167 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kiki7220 , toseigaku ) and was completed in 0 hours 28 minutes .

Requested by nakagawasyota at 23 Nov 2014 at 15:14 1233 views
Time left: Finished

「TENJIN UNITED」公開生出演

LOVE FM「TENJIN UNITED」公開生出演！
ソラリアプラザ1F LOVE FM パークサイドスタジオより公開生放送！！ご自由にご観覧頂けます！

【日時】12/1（月）12:00～14:00

http://lovefm.co.jp/tenjin_united/programs/more

kiki7220
Rating 52
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 23 Nov 2014 at 15:39
「TENJIN UNITED」公开现场演出

LOVE FM「TENJIN UNITED」公开现场演出！
SOLARIA PLAZA1F LOVE FM 由PARK SIDE录音室公开现场播送！！可自由观看！

【日期】12/1（一）12:00～14:00

http://lovefm.co.jp/tenjin_united/programs/more
Review
toseigaku
Rating 54
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 23 Nov 2014 at 15:42
「TENJIN UNITED」公開生出演

LOVE FM「TENJIN UNITED」公开现场演出！
日光浴时广场1F LOVE FM 由柏丽工作室进行现场直播演出！！敬请随意欣赏！

【日期】12/1（周一）12:00～14:00

http://lovefm.co.jp/tenjin_united/programs/more
nakagawasyota likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime