Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] "TENJIN UNITED" will appear LOVE FM"TENJIN UNITED" will appear! They wil...

This requests contains 167 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yukio , guaiyetta ) and was completed in 9 hours 13 minutes .

Requested by nakagawasyota at 23 Nov 2014 at 15:14 1726 views
Time left: Finished

「TENJIN UNITED」公開生出演

LOVE FM「TENJIN UNITED」公開生出演!
ソラリアプラザ1F LOVE FM パークサイドスタジオより公開生放送!!ご自由にご観覧頂けます!

【日時】12/1(月)12:00~14:00

http://lovefm.co.jp/tenjin_united/programs/more

yukio
Rating 53
Translation / English
- Posted at 24 Nov 2014 at 00:27
"TENJIN UNITED" will appear

LOVE FM"TENJIN UNITED" will appear!
They will perform at that live concert in LOVE FM PARK SIDE STUDIO on the first floor in SORARIA PLAZA!! Anyone can view free of charge!!

DATE: December 1 (Mon.) 12.00-14.00
http://lovefm.co.jp/tenjin_united/programs/more
guaiyetta
Rating 52
Translation / English
- Posted at 23 Nov 2014 at 22:49
"TENJIN UNITED" public live show

LOVE FM "TENJIN UNITED" public live show!
Public live show in Solaria Plaza 1F LOVE FM park site!! Please feel free to join and visit!

[Schedule] December 1st (Monday) 12:00~14:00

http://lovefm.co.jp/tenjin_united/programs/more
nakagawasyota likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime