[Translation from Japanese to French ] すばらしいビンテージ品ですね。日本への発送をしてもらうことは可能ですか？可能であれば料金はいくらになりますか？もちろん、PAYPALで認証されている住所に...

Original Text / Japanese

すばらしいビンテージ品ですね。日本への発送をしてもらうことは可能ですか？可能であれば料金はいくらになりますか？もちろん、PAYPALで認証されている住所になります。

Translation / French

Cette article ancien est magnifique! Est-ce possible de me l'envoyer au Japon?
Si c'est possible combien cela me coûterait? J'ai, bien sûr, un compte Paypal confirmé.

Translation / French

Cet objet ancien , c'est magnifique.
Est-ce que c'est possible de vous l'expédier au Japon?
Si c'est d'accord , indiquez-moi le frais de transporter s'il vous plaît.
L'adresse a gagné la reconnaissance du PAYPAL biensûr.

Translation / French

C'est un très bel object vintage. Est-ce que vous pouvez l'envoyer au Japon?
Si c'est possible, de combien sera le frais d'envoi?
Évidemment, l'adresse est precisée par PAYPAL.