[日本語から英語への翻訳依頼] 早速のご対応に感謝いたします。 委託元より、今月末日までのお支払処理が間に合った旨の連絡がありました。 この度はありがとうございました。

Original text

早速のご対応に感謝いたします。

委託元より、今月末日までのお支払処理が間に合った旨の連絡がありました。
この度はありがとうございました。

翻訳 / 英語

I truly appreciate your prompt action. Our consigner informed us that the payment was processed in time.
Thank you so much for your kind support.

翻訳 / 英語

Thank you for your speedy dealing.

We got contact from entruster that cope with peyment until at the end of this month is in time.
Thank you for everything.