[日本語から英語への翻訳依頼] 入札をするつもりです。裾上げはしていますか？お返事をお待ちしております。

Original text

入札をするつもりです。裾上げはしていますか？お返事をお待ちしております。

翻訳 / 英語

I am going to bid for it. Is it hemmed up? Awaiting your reply.

翻訳 / 英語

I will bit. Is it Hemmed up? I'm looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

I'll bid. Do you have the items shortened? I'm looking forword your reply.