[中国語(繁体字)から日本語への翻訳依頼] 私たちも何人かの友人と日本に遊びに行くことを計画しています。計画の詳細はまだ決まっていませんが、ぜひお会いしたいと思っています！いつまでも健康でいられるよ...

Original text

我們也正在計畫著邀請幾個好朋友私下去日本玩，計畫還沒敲定、希望有機會可以見到您們!
祝身體健康，也請代我向家人、朋友們問好!

翻訳 / 日本語

私たちも何人かの友人と日本に遊びに行くことを計画しています。計画の詳細はまだ決まっていませんが、ぜひお会いしたいと思っています！いつまでも健康でいられるよう、お祈りします。ご家族とお友達にもよろしくお願いいたします。

babycall0208- 9年以上前
Thank you :)

翻訳 / 日本語

私達も何人の友達に日本へ遊びに行くの予定がありますが、結果はまだ出ていません、あなた達に会えるを期待しています！
ご健康しています、ご家族と友にも伝えてください。

babycall0208- 9年以上前
Thank you :)

翻訳 / 日本語

私達も現在何人かの友達を誘って個人的に日本に遊びに行くことを計画しています。計画はまだ固まっていませんが、あなた方にお会いできる機会があることを願っています。
お体にはお気をつけて。ご家族、ご友人方にも宜しくお伝え下さい。

babycall0208- 9年以上前
Thank you :)