[日本語から英語への翻訳依頼] 最近､Twitter用のeメールアドレスを使って､Twitterへ写真のアップロードができません｡ Flickrへはアップロードされていますが､Twitt...

Original text

最近､Twitter用のeメールアドレスを使って､Twitterへ写真のアップロードができません｡
Flickrへはアップロードされていますが､Twitterへは投稿されない状況です｡
いつになったらこの問題は直りますか?

翻訳 / 英語

Recently I can't upload photo to my Twitter account using my Twitter account email address.
The situation is that I can upload it to my Flicker account but can't upload to Twitter.
When will this problem be fixed?

翻訳 / 英語

Recently I can't upload photos by using the e-mail address for twitter.
I can upload on Flicker, but can't still upload on twitter.
I want to know when this problem will be fixed.

翻訳 / 英語

I cannot use the E-mail address of Twitter to upload photos to Twitter.
I've uploaded to Flickr,but Twitter's still cannot be used.
when can it be fixed?