Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] what is the voltage & hz amounts on unit. How does it operate? Anything els...

This requests contains 93 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kaok , masa_astro , sugurutimes ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by okotay16 at 19 Oct 2014 at 17:08 1463 views
Time left: Finished

what is the voltage & hz amounts on unit. How does it operate? Anything else you could add?

masa_astro
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 19 Oct 2014 at 17:18
装置における電圧と周波数の総量はいくらですか。それは、どのように作用しますか。なにか付け足すことはありますか。
★★★☆☆ 3.3/3
masa_astro
masa_astro- about 10 years ago
訂正します。
誤:それは、どのように作用しますか。
訂:それは、どのように操作しますか。
sugurutimes
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 19 Oct 2014 at 17:17
ユニットの電圧とヘルツはいくつ?どうやって操作するの?何か付け加えることができる?
★★★☆☆ 3.0/2
kaok
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 19 Oct 2014 at 17:23
この装置の入力の電圧と周波数はいくらでしょう。装置の操作方法を教えて下さい。その他必要な点がありますか。
★★★★☆ 4.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime