[日本語から英語への翻訳依頼] 本当にキレイで感動します。札幌から近くで、手軽に行けるのも魅力です。札幌についた初日に行くのがオススメです

備考

体験談

Original text

本当にキレイで感動します。札幌から近くで、手軽に行けるのも魅力です。札幌についた初日に行くのがオススメです

翻訳 / 英語

It is really beautiful and impressed. It is close from Sapporo, so it is also attractive to go there easily. It is recommended to go to the first day of arrival in Sapporo

翻訳 / 英語

It is very beatiful and impressive.
It is conveniently located near Sapporo,too.
I recommend you should go on the first day of your arrival in Sapporo.

翻訳 / 英語

I was moved by the very beautiful view. It's also close enough from Sapporo, so you can get there easily. You had better to go there on the first day you arrived at Sapporo.