10/12(日)東洋学園大学流山キャンパス 鰭鰭祭 伊藤千晃出演決定
伊藤千晃トークショー
東洋学園大学流山キャンパス 鰭鰭祭
【日程】10月12日（日)
【会場】東洋学園大学流山キャンパス 第二体育館 〒270-0161 千葉県流山市鰭ケ崎1660
【開場／開演】17：00／18：00
（16：00より入場整理開始）
Rating
50
Translation / English
- Posted at 12 Oct 2014 at 13:56
10/2 (Sun) AAA will show on Hire Hire Festival at Toyo Gakuen University Nagareyama Campus!
AAA talk show
Hire Hire Festival at Toyo Gakuen University Nagareyama Campus
[Date] Sunday, October 12
[Venue] Toyo Gakuen University Nagareyama Campus the second gymnasium, Hiregasaki 1660, Nagareyama-shi, Chiba 270-0161
[Venue opens/ Show starts] 17:00/ 18:00
(The entrance arrangement will start from 16:00)
nakagawasyota likes this translation
AAA talk show
Hire Hire Festival at Toyo Gakuen University Nagareyama Campus
[Date] Sunday, October 12
[Venue] Toyo Gakuen University Nagareyama Campus the second gymnasium, Hiregasaki 1660, Nagareyama-shi, Chiba 270-0161
[Venue opens/ Show starts] 17:00/ 18:00
(The entrance arrangement will start from 16:00)
Rating
51
Translation / English
- Posted at 12 Oct 2014 at 13:53
On October 12th (Sun), AAA will come on the stage at school festival, "Hire Hire Festival" at Toyo Gakuen University at Nagareyama campus.
Talk Event of AAA
Hire Hire Festival at Toyo Gakuen University at Nagareyama campus.
Date: October 12th (Sun)
Location: Auditorium No,2 of Toyo Gakuen University at Nagareyama campus
1660 Hiregasaki, Nagareyama, Chiba 270-0161
Open: 5pm
Close: 6pm
(We will hand out ticket at 4pm on this day)
Talk Event of AAA
Hire Hire Festival at Toyo Gakuen University at Nagareyama campus.
Date: October 12th (Sun)
Location: Auditorium No,2 of Toyo Gakuen University at Nagareyama campus
1660 Hiregasaki, Nagareyama, Chiba 270-0161
Open: 5pm
Close: 6pm
(We will hand out ticket at 4pm on this day)
【料 金】一般￥1,000（税込）
【一般発売】10/4(土) 10:00より発売
チケットぴあ http://md-ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1444462&rlsCd=001
【お問い合わせ】東洋学園大学 TEL 04-7150-3001
鰭鰭祭HP http://www.tyg.jp/campuslife/school_festival.html
Rating
50
Translation / English
- Posted at 12 Oct 2014 at 13:48
[Fees] General ticket JPY1,000 (incl. tax)
[General Ticket Sales] Starts at 10:00 am on 10/4 (Sat).
Ticket PIA http://md-ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1444462&rlsCd=001
[Contact Information] Toyo Gakuen University TEL 04-7150-3001
Hire Hire Festival: HP http://www.tyg.jp/campuslife/school_festival.html
nakagawasyota likes this translation
[General Ticket Sales] Starts at 10:00 am on 10/4 (Sat).
Ticket PIA http://md-ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1444462&rlsCd=001
[Contact Information] Toyo Gakuen University TEL 04-7150-3001
Hire Hire Festival: HP http://www.tyg.jp/campuslife/school_festival.html
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
44
Translation / English
- Posted at 12 Oct 2014 at 13:47
[Price] General admission 1,000 yen (tax included)
[General Sales] October 4 (Sat) starting from 10:00
Ticket Pia http://md-ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1444462&rlsCd=001
[Contact Information]
Toyo Gakuen University Tel: 04-7150-3001
Hirehire Festival page: http://www.tyg.jp/campuslife/school_festival.html
[General Sales] October 4 (Sat) starting from 10:00
Ticket Pia http://md-ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1444462&rlsCd=001
[Contact Information]
Toyo Gakuen University Tel: 04-7150-3001
Hirehire Festival page: http://www.tyg.jp/campuslife/school_festival.html
Rating
45
Translation / English
- Posted at 12 Oct 2014 at 13:47
【Fee】General￥1,000（Tax included）
Releases from 10:00 10/4(saturday) 【General availability】
Ticket via: http://md-ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1444462&rlsCd=001
【Contact】Toyo Gakuen University TEL 04-7150-3001
Hirehire-sai HP http://www.tyg.jp/campuslife/school_festival.html
Releases from 10:00 10/4(saturday) 【General availability】
Ticket via: http://md-ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1444462&rlsCd=001
【Contact】Toyo Gakuen University TEL 04-7150-3001
Hirehire-sai HP http://www.tyg.jp/campuslife/school_festival.html
