conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. TRAKTOR DJ is featured in the App Sto...
Finished

[Translation from English to Japanese ] TRAKTOR DJ is featured in the App Store's ‘Explore Your Creativity’ promotion...

This requests contains 496 characters and is related to the following tags: "Music" "Tech" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tensei3013 , tearz ) and was completed in 1 hour 41 minutes .

Requested by [deleted user] at 07 Oct 2014 at 21:07 3112 views
Time left: Finished

TRAKTOR DJ is featured in the App Store's ‘Explore Your Creativity’ promotion.

So for a limited time only, get it half price.

50% off for a limited time as part of the App Store's ‘Explore Your Creativity’ promotion!

Over 50% off for a limited time as part of the App Store's ‘Explore Your Creativity’ promotion!

So for a limited time only, get it for just $1.99 / 1,79 €.

iMASCHINE is featured in the App Store's ‘Explore Your Creativity’ promotion.

SPECIAL OFFER – 50% OFF

SPECIAL OFFER – Over 50% OFF

tearz
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 07 Oct 2014 at 21:39
TRAKTOR DJがApp Storeの ‘Explore Your Creativity’ キャンペーンをフィーチャー
期間限定で半額に。
App Storeの ‘Explore Your Creativity’ キャンペーンの一環として期間限定で50%オフ！
App Storeの ‘Explore Your Creativity’ キャンペーンの一環として期間限定で50%以上オフ！
期間限定たったの$1.99 / 1,79 €。
App Storeの ‘Explore Your Creativity’ キャンペーンがiMASCHINE をフィーチャー。
スペシャルオファー　50%オフ
スペシャルオファー　50%以上オフ
Review (1)
★★☆☆☆ 2.0/1
tensei3013
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 07 Oct 2014 at 22:48
TRAKTOR DJソフトフェアはApp Storeの‘ Explore Your Creativity 'プロモーションで紹介されています。

限られた期間のみということで、半額で購入可

App Storeの‘ Explore Your Creativity 'プロモーションの一環として限られた期間 50%オフ！
App Storeの‘ Explore Your Creativity 'プロモーションの一環として限られた期間 50%以上オフ！

限られた期間のみということで、わずか$1.99 / 1,79 €で購入可

iMASCHINEはApp Storeの‘ Explore Your Creativity 'プロモーションで紹介されています

特別割引ー50%オフ

特別割引ー50%以上オフ
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

[deleted user]

Additional info

音楽制作用ソフトウェアの説明文です。この文章は、メーカーのウェブサイトで使用されます。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime