Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 音楽制作用ソフトウェアの説明文です。この文章は、メーカーのウェブサイトで使用されます。

English

TRAKTOR DJ is featured in the App Store's ‘Explore Your Creativity’ promotion.

So for a limited time only, get it half price.

50% off for a limited time as part of the App Store's ‘Explore Your Creativity’ promotion!

Over 50% off for a limited time as part of the App Store's ‘Explore Your Creativity’ promotion!

So for a limited time only, get it for just $1.99 / 1,79 €.

iMASCHINE is featured in the App Store's ‘Explore Your Creativity’ promotion.

SPECIAL OFFER – 50% OFF

SPECIAL OFFER – Over 50% OFF

Japanese

TRAKTOR DJソフトフェアはApp Storeの‘ Explore Your Creativity 'プロモーションで紹介されています。

限られた期間のみということで、半額で購入可

App Storeの‘ Explore Your Creativity 'プロモーションの一環として限られた期間 50%オフ！
App Storeの‘ Explore Your Creativity 'プロモーションの一環として限られた期間 50%以上オフ！

限られた期間のみということで、わずか$1.99 / 1,79 €で購入可

iMASCHINEはApp Storeの‘ Explore Your Creativity 'プロモーションで紹介されています

特別割引ー50%オフ

特別割引ー50%以上オフ

Reviews ( 1 )

ekyab rated this translation result as ★★★★ 09 Oct 2014 at 19:00

良いと思います