[日本語から英語への翻訳依頼] 商品については 下記のように商品がお客様に届きましたが 下記のように商品のサイズが違うという理由で返品されています。 商品自体は本物でベルトの調整等は...

Original text

商品については

下記のように商品がお客様に届きましたが

下記のように商品のサイズが違うという理由で返品されています。
商品自体は本物でベルトの調整等は行えます。

翻訳 / 英語

As for the product, it was delivered to the client as below.

However, it was returned as a wrong size.
The product itself is a genuine article and the belt can be adjusted.

翻訳 / 英語

Regarding the item.
As described below the item has been delivered to the customer but,

As also described below as the item was a different size it was returned.
The item itself is a leather belt and can be adjusted etc.