[日本語から英語への翻訳依頼] ここまで完成度が高いScriptなのにどうしてresponsive対応してないのですか？ ずっと前から要望がある見たいですが、あえて対応していないのでしょ...

Original text

ここまで完成度が高いScriptなのにどうしてresponsive対応してないのですか？
ずっと前から要望がある見たいですが、あえて対応していないのでしょうか？

翻訳 / 英語

How come Script with such degree of perfection is not compatible with responsive?
The demand has been there for a long time, but do you dare not to address the demand?

翻訳 / 英語

Why will you not be responsive with such a high quality script as this?
It seems there has been demand for some time, why do you still not take corresponding action?