XX様
ご連絡ありがとうございます
[XX] ユーザーサポートです
iPhoneアプリ [XX] をお使いいただき、ありがとうございます
ご質問の件ですが、新しいデバイスにデータを引き継ぐには、
古いデバイスでバックアップを取得し、それを新しいデバイスで復元する必要があります
[Album Photo Facile] を使い始めてアルバムを作成した後、バックアップを取得されているかどうかご確認ください
バックアップと復元についての詳しい操作はこちらを参考にどうぞ
XX
よろしくお願いいたします
評価
50
翻訳 / フランス語
- 2014/09/15 09:13:45に投稿されました
M. / Mme xx
Merci de nous contacter.
C'est [XX] le support aux utilisateurs.
Merci pour votre aide notre application iPhone [du XX].
En ce qui concerne votre question, de reporter les données vers le nouveau dispositif, vous devez obtenir la sauvegarde de l'ancien appareil, puis le restaurer sur le nouveau dispositif.
Après avoir créé un album avec [Photo album Facile], s'il vous plaît confirmer afin que la sauvegarde est obtenu.
S'il vous plaît vérifier ici pour plus de détails sur la sauvegarde et la restauration.
XX
CDL
msincさんはこの翻訳を気に入りました
Merci de nous contacter.
C'est [XX] le support aux utilisateurs.
Merci pour votre aide notre application iPhone [du XX].
En ce qui concerne votre question, de reporter les données vers le nouveau dispositif, vous devez obtenir la sauvegarde de l'ancien appareil, puis le restaurer sur le nouveau dispositif.
Après avoir créé un album avec [Photo album Facile], s'il vous plaît confirmer afin que la sauvegarde est obtenu.
S'il vous plaît vérifier ici pour plus de détails sur la sauvegarde et la restauration.
XX
CDL
評価
52
翻訳 / フランス語
- 2014/09/15 09:14:25に投稿されました
Cher(Chère) XX,
Merci pour votre contact.
Nous sommes l'équipede soutien aux utilisateurs de [XX].
Merci d'utiliser l'application iPhone [XX] .
En ce qui concerne votre question, pour effectuer des transferts de données à un nouveau dispositif, il faut obtenir une sauvegarde avec un ancien dispositif et les restaurer sur un nouveau dispositif. Après avoir créé l'album en utilisant [Album Photo Facile], veuillez vérifier si une sauvegarde est créée.
Concernant les les modalités détaillées de sauvegarde et de restauration, veuillez voir ici .
XX
Merci encore et meilleures salutations.
msincさんはこの翻訳を気に入りました
Merci pour votre contact.
Nous sommes l'équipede soutien aux utilisateurs de [XX].
Merci d'utiliser l'application iPhone [XX] .
En ce qui concerne votre question, pour effectuer des transferts de données à un nouveau dispositif, il faut obtenir une sauvegarde avec un ancien dispositif et les restaurer sur un nouveau dispositif. Après avoir créé l'album en utilisant [Album Photo Facile], veuillez vérifier si une sauvegarde est créée.
Concernant les les modalités détaillées de sauvegarde et de restauration, veuillez voir ici .
XX
Merci encore et meilleures salutations.
