[日本語から英語への翻訳依頼] お買い上げいただき、ありがとうございます。 お買い上げいただいた商品は、満足頂けましたでしょうか？ 満足いただけましたら、★５つの評価をよろしくお願いいた...

備考

商品を買って頂いたあとのバイヤー評価の催促です。

Original text

お買い上げいただき、ありがとうございます。
お買い上げいただいた商品は、満足頂けましたでしょうか？
満足いただけましたら、★５つの評価をよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your purchase.
Did you get satisfied with the goods you purchased?
If so, please give us a feedback as 5-starred.

翻訳 / 英語

Thank you for purchasing from us.

Are you satisfied with the product you have bought?

If so, please give us an evaluation of five stars!