conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hello, I would like to know if the le...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hello, I would like to know if the lens in question included the shutter (cop...

This requests contains 82 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( elephantrans , tearz , allanling ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by fsafsfafsfsaf at 10 Sep 2014 at 22:11 2135 views
Time left: Finished

Hello, I would like to know if the lens in question included the shutter (copal 0)

tearz
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 10 Sep 2014 at 22:15
こんにちは、ご質問にあるレンズにはシャッター（Copal 0）が含まれているかどうか教えてください。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
elephantrans
Rating 53
Native
Translation / Japanese
- Posted at 10 Sep 2014 at 22:21
こんにちは、私は問題のレンズがシャッター（コパル O)を含んでいたのかどうか知りたいのです。
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
allanling
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 10 Sep 2014 at 22:24
こんにちは、例のレンズはシャッター（コパル#0）が含まれていますか？
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime