[日本語から英語への翻訳依頼] 商品AとBの違いを教えて下さい。 品質でしょうか？パッケージシールのデザインでしょうか？ それとも、その他に何か違いがあるのでしょうか？ ご回答をお待ちし...

Original text

商品AとBの違いを教えて下さい。
品質でしょうか？パッケージシールのデザインでしょうか？
それとも、その他に何か違いがあるのでしょうか？
ご回答をお待ちしています。

翻訳 / 英語

Kindly advise the difference between A and B.
Is the difference of the quality, or the design of the package sticker?
Or anything else otherwise?
Awaiting your reply.

翻訳 / 英語

Please tell me the difference between Product A and Product B.
Is it quality? Or the design of the package seal?
Or is there any other difference?
I look forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Could you tell me the difference between product A and B.
Is it the quality? Is it the package design?
Or is there some other difference?
I await your reply.

翻訳 / 英語

Could you please let me know the difference between the product A and the product B?
Is it the quality or the design in the packaging sticker?
Or is it something else?

Thank you. I look forward to hearing from you.