[日本語から英語への翻訳依頼] こどもたちは、爬虫類を含め生き物が大好きです。 今日は広島にアマゾン展が来たのでいってみたよ。 りさにメールを先日送ったよ～見てみてね

Original text

こどもたちは、爬虫類を含め生き物が大好きです。
今日は広島にアマゾン展が来たのでいってみたよ。
りさにメールを先日送ったよ～見てみてね

翻訳 / 英語

Kids love all kinds of living creatures including reptiles.
The Amazon Great Adventure exibition is in showing in Hiroshima, so we went there to check it out.
Sent Lisa an email the other day. Take a look when there is a chance.

翻訳 / 英語

The kids love all animals including reptiles.
I went to see the Amazonian exhibition that came to Hiroshima today.
I sent Lisa a mail the other day, have a look at it.

yuka46- 10年以上前
ありがとう！！！

翻訳 / 英語

Children love living things including insects.
Today, Amazon's living things exhibition is held at Hiroshima, so I have been there.
I have emailed to Lisa the other day, so please take a closed look at it.

翻訳 / 英語

The children love animals including reptile.
Today we went to exhibition of A,azon in Hiroshima.
I sent an e-mail to Lisa a few days ago.
Please see it.

翻訳 / 英語

The children are very fond of animals including reptiles.
Today, I went to the exhibition featuring the Amazon.
The other day, I sent a mail to Risa. Please check it.