Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] こどもたちは、爬虫類を含め生き物が大好きです。 今日は広島にアマゾン展が来たのでいってみたよ。 りさにメールを先日送ったよ~見てみてね

この日本語から英語への翻訳依頼は tearz さん ozsamurai_69 さん spdr さん sujiko さん miyukinkym さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 65文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分 です。

yuka46による依頼 2014/07/26 15:37:25 閲覧 2286回
残り時間: 終了

こどもたちは、爬虫類を含め生き物が大好きです。
今日は広島にアマゾン展が来たのでいってみたよ。
りさにメールを先日送ったよ~見てみてね

The kids love all animals including reptiles.
I went to see the Amazonian exhibition that came to Hiroshima today.
I sent Lisa a mail the other day, have a look at it.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。