[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。かしこまりました。8/1日につくように 急いで配送させていただきますのでよろしくお願いします。

Original text

メッセージありがとうございます。かしこまりました。8/1日につくように
急いで配送させていただきますのでよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your message. We will arrange your ordered item to be delivered to you on Aug 1. Best regards.

翻訳 / 英語

Thank you for your message. I understood what you mean. I will ship to deliver it to you on August Ist. in a hurry, thank you.

conan7- 10年以上前
すみません、訂正致します。
I will ship to deliver it to you on August Ist. in a hurry, thank you.→I will deliver it to you on August 1st. in a hurry, thank you.