[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。かしこまりました。8/1日につくように急いで配送させていただきますのでよろしくお願いします。

この日本語から英語への翻訳依頼は tearz さん conan7 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 62文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

wegwrfgwrgwによる依頼　2014/07/22 10:56:54 閲覧 1526回

残り時間: 終了

メッセージありがとうございます。かしこまりました。8/1日につくように
急いで配送させていただきますのでよろしくお願いします。

Thank you for your message. I understood what you mean. I will ship to deliver it to you on August Ist. in a hurry, thank you.

詳細対訳全て

wegwrfgwrgw

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます。かしこまりました。8/1日につくように 急いで配送させていただきますのでよろしくお願いします。