[日本語から英語への翻訳依頼] これは、乾燥させた木の実、葉、種子、花びらなどを自然の色や形をそのまま利用して作る世界にひとつしかない素朴で愛らしい人形です。

備考

http://www.plantdoll.com/index.html

Original text

これは、乾燥させた木の実、葉、種子、花びらなどを自然の色や形をそのまま利用して作る世界にひとつしかない素朴で愛らしい人形です。

翻訳 / 英語

This lovely doll gets its rustic colors from dried nuts, leaves, seeds an petals, the beautiful natural colors make it one of a kind.

翻訳 / 英語

These are dried nuts, leaves, seeds and petals, the colours and shapes of them were made as the way they were. The only one nature simplicity and lovely doll in the world.

翻訳 / 英語

This is a lovely doll with simplicity in the world, and it made using as it is the shape and color of natural which had been dried leaves, seeds, petals and nut.