Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Kumi Koda Driving Hit's 4 rhythm zone The 4rd part of the greatly popul...

This requests contains 159 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kanon84 , susie92 ) and was completed in 5 hours 19 minutes .

Requested by nakagawasyota at 14 Jul 2014 at 20:04 917 views
Time left: Finished

Koda Kumi Driving Hit's 4

rhythm zone

大ヒットリミックスアルバムDriving Hit's第4弾が遂に発売!
初期のヒット曲から最新ヒット曲まで全17曲凝縮してノンストップミックス!
更にボーナストラックとして「Love Me Back」The Young Punx! Remixを収録!

kanon84
Rating 67
Translation / English
- Posted at 14 Jul 2014 at 22:03
Kumi Koda Driving Hit's 4

rhythm zone

The 4rd part of the greatly popular remix album "Driving Hit's" is finally on sale!
This non-stop remix includes a total of 17 songs, from her earliest hits to the latest!
Moreover, it includes a recording of "Love Me Back" The Young Punx! Remix as a bonus track!
nakagawasyota likes this translation
susie92
Rating 50
Translation / English
- Posted at 15 Jul 2014 at 01:22
Finally 4th remix album <Driving Hit's>, which was successful, is released!
From the earliest hits to the latest ones, this non-stop mix includes 17 tracks in total !
In addition, there comes a bonus track "Love Me Back", the Young Punx! Remix in it!

Client

Additional info

アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime