LIVE TOUR 2005～first things～deluxe edition
rhythm zone
2005年に発売したライヴDVD「secret 〜FIRST CLASS LIMITED LIVE〜」が驚異の30万枚を突破! さらに昨年行われたツアー"LIVE TOUR 2005〜firstthings〜"をもっと知りたい!という多数のリクエストを受けて、2枚組ライヴDVDを発売!
評価
57
翻訳 / 英語
- 2014/07/14 14:28:20に投稿されました
LIVE TOUR 2005 ~ first things ~ deluxe edition
rhythm zone
It is amazing that 300 thousand copies of the live DVD "secret ~ FIRST CLASS LIMITED LIVE ~" released in 2005 were sold! And there are numerous requests; I want to know more about the tour "2005 ~ firstthings ~ LIVE TOUR" that was held last year. In response to these, two-piece live DVD will be released!
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
rhythm zone
It is amazing that 300 thousand copies of the live DVD "secret ~ FIRST CLASS LIMITED LIVE ~" released in 2005 were sold! And there are numerous requests; I want to know more about the tour "2005 ~ firstthings ~ LIVE TOUR" that was held last year. In response to these, two-piece live DVD will be released!
評価
58
翻訳 / 英語
- 2014/07/14 14:29:11に投稿されました
LIVE TOUR 2005～first things～deluxe edition
rhythm zone
Her live DVD "secret-FIRST CLASS LIMITED LIVE ~" which was released in 2005 made a tremendous breakthrough and more than 0.3 million unit were sold! We received lots of requests from those who want to know more about "LIVE TOUR 2005〜firstthings〜 which was held last year and we decided to release the double live DVD set!
rhythm zone
Her live DVD "secret-FIRST CLASS LIMITED LIVE ~" which was released in 2005 made a tremendous breakthrough and more than 0.3 million unit were sold! We received lots of requests from those who want to know more about "LIVE TOUR 2005〜firstthings〜 which was held last year and we decided to release the double live DVD set!
unit ===> units