Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] feel… rhythm zone Kumi Koda 2nd DVD! Video clips of COME WITH ME, Gent...

This requests contains 134 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( renay , spdr , ksconyac ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by nakagawasyota at 14 Jul 2014 at 12:29 850 views
Time left: Finished

feel…

rhythm zone

倖田來未 2nd DVD発売!
COME WITH ME、 Gentle Words、 Crazy 4 Uのビデオクリップとスペシャルインタビュー&秘蔵映像満載のフォトギャラリー&メイキングなど、ここでしか見ることのできない特典映像満載!

renay
Rating 70
Translation / English
- Posted at 14 Jul 2014 at 12:56
feel…

rhythm zone

Kumi Koda 2nd DVD!
Video clips of COME WITH ME, Gentle Words, and Crazy 4 U's, and special interview, photo gallery with secret scenes of filming that you can't see elsewhere!
nakagawasyota likes this translation
spdr
Rating 52
Translation / English
- Posted at 14 Jul 2014 at 12:57
feel…

rhythm zone

Kimi Koda's 2nd DVD released!
COME WITH ME、 Gentle Words、 Crazy 4 Uのビデオクリップとスペシャルインタビュー&
DVD is recorded with a full of exclusive video clips and images which cannot be seen except this DVD including the video clop of crazy 4 U and interview, a full of treasured photo galley and making!
ksconyac
Rating 52
Translation / English
- Posted at 14 Jul 2014 at 12:51
feel…

rhythm zone

Kumi Koda's 2nd DVD on Sale!
Includes video clips of "COME WITH ME", "Gentle Words", "Crazy 4 U", special interview, special featured photo gallery, and makings, etc. Full of special features you can only find here!

Client

Additional info

アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime