[日本語から英語への翻訳依頼] お待たせしております。 商品は本日出荷させていただきます。 出荷いたしましたら、トラッキングナンバーと共にお知らせさせていただきます。

Original text

お待たせしております。
商品は本日出荷させていただきます。
出荷いたしましたら、トラッキングナンバーと共にお知らせさせていただきます。

翻訳 / 英語

Thank you for your patience.
Your item will be shipped for Japan today.
After shipment, we will notify you with the tracking number.

翻訳 / 英語

We are sorry for keeping you waiting.
The item will be shipped today.
When it is shipped out, we will let you know with the tracking number.

翻訳 / 英語

Sorry to have kept you waiting.
We will ship out the goods today.
We will notify you when we have shipped it, along with the tracking number.