Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. JavaScriptが無効になっています。 当お問い合わせフォームを表示...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] JavaScriptが無効になっています。 当お問い合わせフォームを表示するには、JavaScriptを有効にする必要があります。 このブラウザでは、J...

This requests contains 160 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( juah0703 , fnishej ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by marineroad at 23 Jun 2014 at 15:50 2672 views
Time left: Finished

JavaScriptが無効になっています。

当お問い合わせフォームを表示するには、JavaScriptを有効にする必要があります。
このブラウザでは、JavaScriptが無効になっているか、サポートされていません。

お問い合わせフォームを使用するには、ブラウザのオプションを変更してJavaScriptを有効にしてください。

juah0703
Rating 53
Native
Translation / Korean
- Posted at 23 Jun 2014 at 15:57
JavaScript가 비활성화 되어 있습니다.
문의폼을 설정하기 위해서는 JavaScript를 활성화로 설정하셔야 표시됩니다.
이 브라우저에서는 JavaScript가 비활성화 되어있어 표시되지 않습니다.

문의폼을 사용하기 위해서는 브라우저옵션을 변경하여 JavaScript를 활성화로 바꿔주십시오.
Review
juah0703
juah0703- over 10 years ago
JavaScript가 비활성화 되어 있습니다.
문의폼을 설정하기 위해서는 JavaScript를 활성화로 설정하셔야 표시됩니다.
이 브라우저에서는 JavaScript가 비활성화 되어있어 표시되지 않습니다.

문의폼을 사용하기 위해서는 브라우져옵션을 변경하여 JavaScript를 활성화로 바꿔주십시오.
fnishej
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 23 Jun 2014 at 15:56
JavaScript가 무력화되어있습니다.

현재의 문의창을 표시하기위해서는JavaScript유력화할 필요가 있습니다.
이 브라우저에서는 JavaScript가 무력화되어 있거나 서포트 불가능합니다.

문의사항 페이지를 이용하기 위해서는
브라우져옵션에서 JavaScript를 유력화 해주십시오.
Review
Detail Read All

Client

Additional info

ホームページに掲載する文章となります。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime