Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] We have ban on import refrigerators in country.Laundry machines i will get ba...

This requests contains 184 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , katjen , bam_yoko ) and was completed in 0 hours 49 minutes .

Requested by okotay16 at 15 Jun 2014 at 05:00 1643 views

Time left: Finished

Copy

We have ban on import refrigerators in country.Laundry machines i will get back to you about LCD TVS are they easy to work PAL system? Can you arrange sample of Cellphone and Computer.

Rating 54

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 15 Jun 2014 at 05:49

当国では冷蔵庫の輸入は禁止されています。洗濯機は送ります。LCDとTVSについてですが、PALシステムでも簡単にできるのでしょうか？携帯電話とコンピューターのサンプルを準備してもらえますか？

Review

Rating 54

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 15 Jun 2014 at 05:43

私のくにでは冷蔵庫の輸入は禁止されています。洗濯機は送れます。LCDとTVSについてですが、PALシステムでも簡単にできますか？携帯とPCのサンプルを用意してもらえますか？

★★★★★ 5.0/1

Detail Read All

Client

okotay16

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime