Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. We have ban on import refrigerators i... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 54 / 1 Review / 15 Jun 2014 at 05:43

katjen
katjen 54
English

We have ban on import refrigerators in country.Laundry machines i will get back to you about LCD TVS are they easy to work PAL system? Can you arrange sample of Cellphone and Computer.

Japanese

私のくにでは冷蔵庫の輸入は禁止されています。洗濯機は送れます。LCDとTVSについてですが、PALシステムでも簡単にできますか？携帯とPCのサンプルを用意してもらえますか？

Reviews ( 1 )

hideyuki rated this translation result as ★★★★★ 15 Jun 2014 at 08:31

original
私のくにでは冷蔵庫の輸入は禁止されています。洗濯機は送れます。LCDとTVSについてですが、PALシステムでも簡単にできますか？携帯とPCのサンプルを用意してもらえますか？

corrected
私の国では冷蔵庫の輸入は禁止されています。洗濯機は送れます。LCDとTVSについてですが、PALシステムでも簡単に利用できますか？携帯とPCのサンプルを用意してもらえますか？

Add Comment